1
00:00:54,282 --> 00:00:57,342
1730 yılında hükümdarlık döneminde
İmparator Yung Cheng,

2
00:00:58,252 --> 00:01:01,551
Dönemin ilk imparatorlarından biri
Mançu Çing Hanedanlığı

3
00:01:02,457 --> 00:01:05,324
birçok kung fu uzmanı işe alındı
İmparator tarafından

4
00:01:06,561 --> 00:01:09,894
taraftarları bastırmak ve öldürmek
eski Ming Hanedanlığı'ndan.

5
00:01:10,998 --> 00:01:13,796
Bu uzmanlar kullanım için eğitildi
o korkunç silah

6
00:01:14,769 --> 00:01:16,361
Uçan Giyotin.

7
00:01:17,672 --> 00:01:19,503
Birçoğu bu yeni silaha düştü.

8
00:01:20,742 --> 00:01:23,734
Kaçanlar saklanmaya başladı.
Bu kalan isyancıları aramaktı

9
00:01:24,912 --> 00:01:28,348
ve onları öldürün ki
Mançu hükümeti not gönderdi

10
00:01:29,550 --> 00:01:32,519
uçan giyotinin ustası,
Fung Sheng Wu Chi

11
00:01:33,554 --> 00:01:36,580
gözetimi sürdürmek
tüm Han devrimcileri

12
00:01:37,558 --> 00:01:39,992
ve uygunsa onları öldürün

13
00:01:40,828 --> 00:01:43,296
Kör olan Fung,
Kendini Budist Lama kılığına soktu

14
00:01:43,798 --> 00:01:46,358
ve bir dağda yaşadı
iki öğrencisiyle birlikte geri çekildi

14
00:02:20,000 --> 00:02:30,000
falang01 tarafından Size getirildi

15
00:03:09,016 --> 00:03:12,952
Chow-akciğer. Chow-fu.
Tek kollu adam!

16
00:03:19,327 --> 00:03:22,524
Usta Fung-sheng,
eğer bu mesajı alırsan

17
00:03:23,531 --> 00:03:25,624
Bu ikimizin de öldüğü anlamına gelecek

18
00:03:26,534 --> 00:03:29,503
Çini üzerine oyulmuş bir resimdir
tek silahlı bir adam

19
00:03:34,175 --> 00:03:37,611
Hocam bizi öldürecek ve
bir Ming devrimcisidir

20
00:03:38,613 --> 00:03:41,548
Şimdi onu öldürmek için yola çıkıyoruz.
Ama büyük yeteneğinden dolayı,

21
00:03:42,183 --> 00:03:43,946
Bizi öldürmesinden korkuyoruz.

22
00:03:44,719 --> 00:03:47,279
Bu mesajı alırsanız,
o zaman lütfen iki öğrencinizin intikamını alın!

23
00:05:56,450 --> 00:05:59,681
Chow-akciğer, Chow-fu.
İntikamını alacaksın!

24
00:06:01,255 --> 00:06:05,919
Sen uğruna canını feda ettin
büyük Ching Hanedanlığı

25
00:06:07,061 --> 00:06:11,191
Yemin ederim o Tek Silahlı Adamı öldüreceğim
ve ikinizin de intikamını alacağım!

26
00:08:38,779 --> 00:08:39,973
Hepiniz selam verin.

27
00:08:57,598 --> 00:08:59,088
Dışarı çıkın ve pratik yapın!

28
00:09:37,137 --> 00:09:39,128
- Dhirng Yung
- Kardeşim!

29
00:10:55,649 --> 00:10:56,843
Buraya gel!

30
00:10:57,685 --> 00:11:01,280
Bugün sana yeni bir şey öğreteceğim
- atlama tekniği

31
00:11:16,303 --> 00:11:17,736
Şimdi bize göster.

32
00:11:27,014 --> 00:11:28,982
İşte temel adım budur.
Daha sonra ikinci adımı takip edin

33
00:11:30,517 --> 00:11:32,144
Bu nefesin kontrolünü içerir

34
00:11:32,920 --> 00:11:34,854
Ağırlığınızı hafifletmek için

35
00:11:37,057 --> 00:11:38,649
Tamam, taşları boşaltın.

36
00:11:47,901 --> 00:11:50,267
Çok daha derin nefes alın. Peki!

37
00:12:05,319 --> 00:12:09,813
O zaman bunun nedeni neydi biliyor musun?
Nefesinize konsantre olmamak.

38
00:12:10,724 --> 00:12:12,885
Gördüğünüz gibi daha gidecek çok yolunuz var.

39
00:12:52,266 --> 00:12:55,929
Şimdi bunu yapabildiğinde,
hemen kenarından yürüyün.

40
00:12:56,703 --> 00:12:59,035
ikinci aşamayı geçtiniz.

41
00:13:00,474 --> 00:13:04,410
Üçüncü adım çatıya atlamak

42
00:13:07,347 --> 00:13:08,405
beni takip et

43
00:13:47,287 --> 00:13:50,085
Bugün sana göstereceğim tek şey bu

44
00:13:51,158 --> 00:13:54,616
Sabrınız ve dayanıklılığınız varsa
bu kadar iyi olabilirsin

45
00:13:55,295 --> 00:13:56,990
Pratik yapmaya devam edin! Evet!

46
00:14:17,818 --> 00:14:19,718
İyi haber! İyi haber!

47
00:14:20,754 --> 00:14:22,881
Bu heyecanın sebebi ne?

48
00:14:23,824 --> 00:14:26,793
Kartal Pençeleri'nin okulu
turnuva düzenliyor

49
00:14:27,394 --> 00:14:29,021
Yaş veya bölge sınırlaması yok!

50
00:14:29,463 --> 00:14:31,124
Harika! O zaman girelim.

51
00:14:32,466 --> 00:14:34,559
Hocam girecek misiniz?

52
00:14:35,002 --> 00:14:37,732
Öğretmenim, eğer girerseniz mutlaka kazanırsınız!

53
00:14:38,238 --> 00:14:40,729
Herkes biliyor
Tek Silahlı Boksörün

54
00:14:41,208 --> 00:14:43,438
Onlara kung fu'nu göster

55
00:14:43,977 --> 00:14:46,445
ve zaferinizi paylaşacağız

56
00:14:47,147 --> 00:14:48,671
Doğru! Evet, lütfen git!

57
00:14:49,550 --> 00:14:53,987
Ruhsal sağlık için kung fu çalışıyoruz,
şöhret ya da servet kazanmak için değil

58
00:15:01,595 --> 00:15:04,029
Ayrıca kendi hedeflerimiz var.

59
00:15:04,665 --> 00:15:07,259
Ching Hükümeti
bizi gözetliyor

60
00:15:07,768 --> 00:15:09,599
Umarım hiçbiriniz girme riskini almazsınız

61
00:15:10,837 --> 00:15:14,500
Çok sayıda uzman olacak
onlardan öğrenebiliriz

62
00:15:15,475 --> 00:15:17,136
Lütfen gidelim!

63
00:15:20,948 --> 00:15:24,008
Bunda gerçek var
çok şey öğrenebiliriz.

64
00:15:29,156 --> 00:15:33,149
Dikkat çekmemeliyiz
hükümetten

65
00:15:33,827 --> 00:15:37,058
ama buna hiçbir itirazım yok
sadece turnuvayı izliyorum

66
00:16:09,896 --> 00:16:11,090
Kalkanlar ve Sopalar!

67
00:17:29,543 --> 00:17:32,273
Sen başkan mısın
bu turnuva mı?

68
00:17:33,513 --> 00:17:36,482
Evet bu doğru.
Ben Wu Chang Sheng'im

69
00:17:37,084 --> 00:17:38,745
ve bu turnuvanın başkanı.

70
00:17:41,722 --> 00:17:44,418
Eğer başkansan sana sormak isterim

71
00:17:44,825 --> 00:17:46,622
turnuvaya neden katılamıyorum?

72
00:17:48,395 --> 00:17:50,488
Kurallar oldukça spesifik

73
00:17:51,298 --> 00:17:54,461
herhangi bir bölgesel kısıtlama olmamasına rağmen

74
00:17:55,268 --> 00:17:58,704
ama gerçek şu ki sen bir yabancısın

75
00:17:59,373 --> 00:18:02,206
bu nedenle kurallara uymam gerekiyor.

76
00:18:02,776 --> 00:18:04,141
Üzgünüm

77
00:18:05,512 --> 00:18:06,843
Üzgünüm. Kıçım.

78
00:18:07,514 --> 00:18:10,881
Giren herkesin imzalaması gerekiyor
bir hayat sözleşmesi

79
00:18:11,618 --> 00:18:13,586
çünkü sen bir yabancısın

80
00:18:14,221 --> 00:18:16,712
eğer bir şey olursa,
Sorumlu olamam!

81
00:18:17,691 --> 00:18:20,524
Buraya uzun bir yoldan geldim
sadece burada savaşmak için.

82
00:18:21,061 --> 00:18:23,325
umurumda değil
herhangi bir hayat sözleşmesi!

83
00:18:31,304 --> 00:18:34,831
Sağ! Eğer bunu bana gösterebilirsen
bir dereceye kadar yeteneğin var

84
00:18:35,475 --> 00:18:37,670
Artık sorun olmamalı.

85
00:18:53,059 --> 00:18:53,855
İyi tekmeliyorsun!

86
00:18:55,128 --> 00:18:57,926
Kartal Pençeleri kung fu'sunu denemek istiyorum!

87
00:18:59,599 --> 00:19:00,793
Kalkanlar ve sopalar!

88
00:20:39,499 --> 00:20:40,659
Tut şunu!

89
00:20:41,201 --> 00:20:42,634
Şimdi deneyeyim!

90
00:20:45,372 --> 00:20:47,465
Kızım, yeterince iyi değilsin!

91
00:20:47,841 --> 00:20:51,709
Baba, endişelenme.
Kendi başımın çaresine bakabilirim!

92
00:21:23,410 --> 00:21:24,308
Tut şunu!

93
00:21:27,881 --> 00:21:30,543
Yeteneğinizi kaydedin.
Yarın hepsine ihtiyacın olacak.

94
00:21:31,251 --> 00:21:32,980
Şimdi dinlenmeni öneririm.

95
00:21:33,453 --> 00:21:34,147
Görevli!
- Evet!

96
00:21:34,654 --> 00:21:36,246
Misafirimizi odasına götürün!
- Evet!

97
00:21:39,392 --> 00:21:40,324
Bu taraftan!

98
00:21:50,937 --> 00:21:54,634
Japon turnuva yarışmacısı
"Bıçaksız Kazanın" Y. Yakuma

99
00:21:56,509 --> 00:21:58,807
Odanız ikinci katta.

100
00:22:00,213 --> 00:22:02,443
Porter, onu yukarı çıkar.
-Evet!

101
00:22:05,452 --> 00:22:08,649
Hükümet haber aldığında
Turnuvanın

102
00:22:09,756 --> 00:22:15,956
Asi Ming destekçilerinin
Bir ayaklanma düzenleme fırsatını seçebilir.

103
00:22:16,763 --> 00:22:21,564
Bu yüzden Fung Sheng'e araştırma yapmasını emrettiler.
ve orada keşfettiği isyancıları öldürmek.

104
00:22:22,902 --> 00:22:26,963
Fung yardıma başvurdu
bazı yabancı yarışmacılar

105
00:22:27,674 --> 00:22:30,108
Açıktı
turnuvanın kaderi belliydi

106
00:22:31,444 --> 00:22:33,241
kanlı bir olay olacak!

107
00:22:37,817 --> 00:22:38,841
Bana iki şişe şarap daha ver!

108
00:22:39,085 --> 00:22:39,710
Evet efendim!

109
00:22:40,286 --> 00:22:42,277
Acıktım, bana biraz yiyecek getir!

110
00:23:14,821 --> 00:23:16,755
Bu tarafa gelin! Sadece içeri girin efendim!

111
00:23:28,935 --> 00:23:32,200
- Garson!
- Yasemin çayı! Sayın. Gelen! Üzgünüm!

112
00:24:03,236 --> 00:24:04,931
Lütfen bu taraftan efendim.

113
00:24:25,892 --> 00:24:27,883
Ne alırsınız?

114
00:24:29,362 --> 00:24:30,727
Vejetaryen eriştesi.

115
00:24:31,397 --> 00:24:33,592
Bir kase vejetaryen erişte!

116
00:25:13,540 --> 00:25:17,408
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi

117
00:25:18,411 --> 00:25:20,379
Tek darbede yedi kişiyi öldürdü! Hah!!

118
00:25:21,815 --> 00:25:24,340
Hey garson, bana biraz daha getir
şarap ve yemek!

119
00:25:24,617 --> 00:25:25,606
İşte buradasın!

120
00:25:29,556 --> 00:25:30,420
Peki?

121
00:26:11,831 --> 00:26:15,562
Hey! Bu ne? Gidiyor musun?
Faturanızı ödemeden mi?

122
00:26:17,537 --> 00:26:20,938
Peki ya ödeme yapmadıysam?
Kim olduğumu biliyor musun?

123
00:26:22,709 --> 00:26:23,733
Sen kimsin?

124
00:26:25,645 --> 00:26:28,512
Lanet olsun sana.
kim olduğumu bilmiyor musun?

125
00:26:29,215 --> 00:26:32,707
Dinle, ben ünlüyüm
Tek Silahlı Boksör!

126
00:26:33,953 --> 00:26:35,978
Yedi kişiyi öldürdüm!

127
00:26:39,392 --> 00:26:41,519
Seni aptal, bu yeterli kanıt değil mi?

128
00:26:42,462 --> 00:26:45,829
Bugün tek vuruşta yedi kişiyi öldürdüm.
Hiç bunu yapan birini duydun mu?

129
00:26:47,133 --> 00:26:49,829
Pekala, yedi adam nerede
o zaman öldürdün mü?

130
00:26:50,270 --> 00:26:52,898
Aslında onlar erkek değillerdi.
onlar sinekti!

131
00:27:01,347 --> 00:27:03,941
Ah hayır! Birisi öldürüldü

132
00:27:08,721 --> 00:27:10,484
O Tek Silahlı Boksör müydü?

133
00:27:11,057 --> 00:27:14,424
Hayır, o sadece bir serseriydi!

134
00:27:19,532 --> 00:27:21,591
Kim olduğu umurumda değil.

135
00:27:22,368 --> 00:27:26,031
Silahlı olan her adamı öldürmek niyetindeyim.
Buraya rastladım!

136
00:27:33,012 --> 00:27:35,003
Baba, beni mi arıyorsun?

137
00:27:35,515 --> 00:27:36,379
Oturmak!

138
00:27:40,186 --> 00:27:44,213
İçeride bazı yabancılar var
bu turnuva

139
00:27:44,924 --> 00:27:48,018
ve hakkında hiçbir fikrim yok
onların kung fu'su!

140
00:27:50,229 --> 00:27:52,424
Ringte merhamet yok

141
00:27:53,566 --> 00:27:55,864
Korkarım daha iyi bir rakip bulacaksın!

142
00:27:56,836 --> 00:27:58,701
Bu görmek istemediğim bir şey.

143
00:28:01,908 --> 00:28:03,671
Neden endişeleniyorsun?

144
00:28:04,143 --> 00:28:07,704
Shao-Tieh, eğer o Taylandlıyı durdurmasaydım

145
00:28:08,614 --> 00:28:12,141
onun tekmelerini alabilir miydin?

146
00:28:12,986 --> 00:28:15,580
Eğer onunla savaşmak için seçilirsen

147
00:28:16,656 --> 00:28:18,556
Daha dikkatli olun!

148
00:28:18,858 --> 00:28:20,655
Baba, nasıl oldu da!

149
00:28:21,427 --> 00:28:24,396
Beni hep aşağılıyorsun!

150
00:28:26,265 --> 00:28:29,234
Uzun zamandır savaş dünyasındayım
uzun yıllar

151
00:28:29,769 --> 00:28:33,364
Tamam, tavsiyene uyacağım!
Dilediğini yapmana izin verdim.

152
00:28:33,940 --> 00:28:37,501
Seni sevdiğimi biliyorsun ama ben büyük bir kızım.

153
00:28:40,613 --> 00:28:44,879
Tek Silahlı Boksör geliyor mu?
Davet edildi mi?

154
00:28:46,152 --> 00:28:48,484
Bir daveti vardı

155
00:28:50,857 --> 00:28:56,727
ama şu ana kadar hiçbir yanıt alamadım!
Ama yine de bu kesin değil.

156
00:28:57,263 --> 00:29:02,132
Sadece izlemek için bile olsa geleceğini düşünüyorum.

157
00:29:02,668 --> 00:29:07,628
Herkes Tek Silahlı Boksörü bilir

158
00:29:08,408 --> 00:29:11,343
ve gelirse harika olur!
Sırf burada kendini göstermek için.

159
00:29:16,983 --> 00:29:20,441
Hocam herşey hazır
şimdi turnuva.

160
00:29:21,888 --> 00:29:26,154
İyi! Haberi etrafa iletin.
Onlara yarın başlayacağımızı söyle.

161
00:29:55,488 --> 00:29:56,682
Turnuva başlıyor!

162
00:30:00,259 --> 00:30:01,487
Yarışmacılar hazır!

163
00:30:05,665 --> 00:30:06,791
Yarışmacılar hazır!

164
00:30:28,821 --> 00:30:31,654
Biriyle Savaş!
Yarışmacılar şunlar:

165
00:30:33,726 --> 00:30:37,162
Solumda -
Uzun mızrak Chang Chia Yu!

166
00:30:42,235 --> 00:30:46,194
Sağımda -
Uzun Sopa Ho Po Wei!

167
00:30:53,613 --> 00:30:55,103
İlk Davul!

168
00:30:58,351 --> 00:30:59,943
İkinci Davul!

169
00:31:01,454 --> 00:31:02,751
Üçüncü Davul!

170
00:31:38,891 --> 00:31:40,882
Chang Chia Yu kazandı!

171
00:31:43,062 --> 00:31:44,723
Kaybedeni uzaklaştırın!

172
00:31:57,076 --> 00:31:59,874
Şimdi solumda -
Hızlı Kılıç Wang Chiang!

173
00:32:06,586 --> 00:32:10,647
Sağımda,
Bıçaksız Kazanın Y. Yakuma!

174
00:32:21,467 --> 00:32:22,991
Güzel atlama!

175
00:32:27,473 --> 00:32:28,838
Davul çalın!

176
00:33:34,273 --> 00:33:35,535
Bir bıçak, ha?

177
00:33:38,811 --> 00:33:43,748
Peki buna ne dersiniz?
Sonuçta onun da bir bıçağı var! Çok akıllı.

178
00:33:48,988 --> 00:33:51,081
Yakuma kazandı!

179
00:33:57,563 --> 00:33:59,326
Kaybedeni alın!

180
00:34:09,909 --> 00:34:13,276
Solumda -
Kızartılmış Saç Cheung Shung Vee

181
00:34:18,284 --> 00:34:22,311
Ve sağımda -
Moğol Tieh Cheng!

182
00:35:54,413 --> 00:35:56,472
Cheung Shung kazandı!

183
00:36:07,693 --> 00:36:13,063
Tieh Cheng de öyle.
şu ikisini götürün!

184
00:36:24,844 --> 00:36:29,042
Solumda -
Cesur Lee Sen!

185
00:36:35,421 --> 00:36:38,549
ve sağımda -
Demir Deri Niu Sze!

186
00:36:40,826 --> 00:36:42,259
Davul çalın!

187
00:38:02,575 --> 00:38:03,974
Erkek kardeş! Nasıl?

188
00:38:05,210 --> 00:38:07,144
Ruhu onu korudu.

189
00:38:07,680 --> 00:38:11,446
Ama görüşünü kaybetti ve bu
savunması neden bozuldu!

190
00:38:22,328 --> 00:38:24,796
Daredevil Lee Sen kazandı!

191
00:38:41,680 --> 00:38:45,377
Şimdi solumda -
Kartal Pençeleri'nden Wu Shao Tieh!

192
00:38:55,027 --> 00:38:59,157
Ve sağımda -
Maymun Boksör Ma Wa Kung!

193
00:39:05,504 --> 00:39:07,062
Davul çalın!

194
00:40:33,926 --> 00:40:36,326
Kartal Pençeleri'nden Wu Shao Tieh kazandı!

195
00:40:47,973 --> 00:40:51,272
Solumda -
Java'dan So Leong!

196
00:40:54,580 --> 00:40:56,138
Kılıç Oluşumu!

197
00:40:56,482 --> 00:40:57,176
TAMAM.!

198
00:40:58,383 --> 00:40:59,714
Kılıçları düzenleyin!

199
00:41:09,194 --> 00:41:12,721
ve sağımda -
Uçan Halat Chao Wu!

200
00:42:30,042 --> 00:42:32,203
Chao Wu kazandı!

201
00:42:32,845 --> 00:42:34,472
Onu götürün!

202
00:42:51,096 --> 00:42:54,691
Solumda -
Kasırga Bıçakları Lei Kung!

203
00:43:01,473 --> 00:43:04,135
Sağımda -
Yoga Tro La Seng!

204
00:44:08,907 --> 00:44:11,341
Ustamdan bir mektup

205
00:44:20,752 --> 00:44:25,712
Efendim, başarılarınız ve
şöhreti büyük beğeni topluyor.

206
00:44:26,291 --> 00:44:31,319
Katılırsanız onur duyarız
Bu turnuvaya katılın ve becerilerinizi gösterin.

207
00:44:34,733 --> 00:44:36,564
Kardeşim, giriyor musun?

208
00:44:38,003 --> 00:44:40,403
Hayır. Buraya kavga etmeye gelmeyeceğimi söyledim.

209
00:44:40,806 --> 00:44:42,296
okula geri dönüyorum

210
00:44:42,641 --> 00:44:44,233
Bittikten sonra geri dönün.

211
00:45:46,571 --> 00:45:49,131
Yoga uzmanı Tro La Seng kazandı

212
00:46:02,320 --> 00:46:06,814
Solumda -
Kaplan ve Turna Yumruğu, Lee Kun Man!

213
00:46:09,561 --> 00:46:13,088
Tayland'dan sağımda -
Nai Men!

214
00:46:15,700 --> 00:46:16,860
Davul çalın!

215
00:49:01,032 --> 00:49:02,795
Nai Men kazandı!

216
00:49:20,852 --> 00:49:24,549
Ve solumdan -
Tek Silahlı Yılan yumruğu, Hsien Hsing!

217
00:49:29,127 --> 00:49:32,654
Sağımda -
Dua eden peygamber devesi, Tung Erh!

218
00:49:35,066 --> 00:49:36,533
Davul çalın!

219
00:50:35,427 --> 00:50:38,055
Tek Silahlı Yılan yumruğu
Hsien Hsing kazandı!

220
00:50:40,665 --> 00:50:41,723
Anlıyorsun!

221
00:51:09,494 --> 00:51:11,257
Ching Katillerinden biri misin?

222
00:51:11,996 --> 00:51:15,523
Evet! Uçan Giyotin Fung Sheng Wu Chi!

223
00:51:16,101 --> 00:51:20,868
İyi! sonunda görebiliyorum
meşhur Uçan Giyotin

224
00:51:21,639 --> 00:51:25,507
Anlamsızca öldürdün.
Bunu yapmanı sana efendilerin mi söyledi?

225
00:51:26,845 --> 00:51:31,748
Evet yaptılar. Şimdi dinle,
Tek Silahlı Boksör öğrencilerimi öldürdü,

226
00:51:32,751 --> 00:51:36,414
ve buraya şunun için geldim:
her ikisinin de intikamını almak.

227
00:51:37,188 --> 00:51:38,382
Sen zalim bir piçsin!

228
00:51:39,057 --> 00:51:42,117
Masum insanları öldürdün
Bu turnuvanın hiçbir nedeni yok.

229
00:51:42,894 --> 00:51:46,193
yapmayacağından emin olmak niyetindeyim
tekrar yap.

230
00:51:47,298 --> 00:51:50,096
Yolumdan çekil!
Sen yaşlısın!

231
00:51:51,903 --> 00:51:56,431
O Tek Silahlı Boksörü istiyorum ve
kimse beni durduramayacak!

232
00:52:26,571 --> 00:52:27,595
Baba!

233
00:53:13,184 --> 00:53:14,481
Toplanın!

234
00:53:39,878 --> 00:53:42,870
Üzgünüm. Yeni bir okul olmamıza rağmen

235
00:53:43,381 --> 00:53:45,576
geçici olarak kapatmak zorunda kalacağız.

236
00:53:45,984 --> 00:53:47,076
Neden?

237
00:53:48,486 --> 00:53:50,010
Hocam neden kapatalım?

238
00:53:50,388 --> 00:53:55,826
Tahmin edemiyor musun?
O anlamsız cinayeti gördün.

239
00:53:56,694 --> 00:53:57,991
Gördük, hepimiz gördük!

240
00:53:58,563 --> 00:54:01,760
Giyotinli adam.

241
00:54:02,433 --> 00:54:04,867
Onu buraya Ching'ler gönderdi.

242
00:54:05,870 --> 00:54:08,031
Buradaki tüm kung fu uzmanlarını öldürmek.

243
00:54:11,643 --> 00:54:17,206
Dikkat etmek! Bundan şüpheleniyorum
yakında okulumuzu ziyaret edebilir.

244
00:54:17,749 --> 00:54:22,550
Bu durumda çoğunuz ölebilirsiniz.
Ve bunun olmasını istemezdim.

245
00:54:23,154 --> 00:54:25,179
Öğretmenim, onun durdurulması lazım!

246
00:54:25,557 --> 00:54:27,354
Öğretmen! Onu yenmeliyiz!

247
00:54:30,628 --> 00:54:33,188
Dinle burayı, söyleyecek bir şeyim var

248
00:54:35,867 --> 00:54:38,427
Sana o adam hakkında bir şey söyleyeyim

249
00:54:39,304 --> 00:54:42,364
Yakın zamana kadar iki asistanı vardı.
ikisi de sert adam.

250
00:54:43,274 --> 00:54:45,606
İkisi de acımasız katillerdi.

251
00:54:46,110 --> 00:54:51,912
Birkaç ay önce ikisi beni öldürmeye çalıştı.
Ancak pek işe yaramadı.

252
00:56:18,736 --> 00:56:22,502
O iki öğrenciyi öldürdüğümden beri,
Bunu bekliyordum.

253
00:56:23,374 --> 00:56:27,174
Ama onun ortaya çıkmasını hiç beklemiyordum
turnuvada.

254
00:56:27,578 --> 00:56:30,945
O silahlı Hsien Hsing'i öldürdüğünde
kavgadan sonra.

255
00:56:31,416 --> 00:56:35,682
Sanırım peşimdeydi ama
yanlış adamı yakaladım!

256
00:56:36,721 --> 00:56:39,690
Kardeşim, kung fu öğreniyoruz!

257
00:56:40,425 --> 00:56:43,326
Hayatımızın geri kalanı boyunca saklanamayız

258
00:56:44,228 --> 00:56:47,163
Neyse, sen Tek Silahlı Boksörsün!

259
00:56:52,870 --> 00:56:54,770
Saklanmamız gerektiğini kim söyledi?

260
00:56:55,473 --> 00:56:59,307
Her zaman kaçan bir adamın aklı zayıftır!

261
00:57:01,813 --> 00:57:05,476
Kung fu'ya bağımlı olan bir adam
aptal bir savaşçı!

262
00:57:06,718 --> 00:57:09,949
Bu tür adamlar bizim idolümüz değil

263
00:57:10,655 --> 00:57:16,821
Kung fu'nun temel prensibi
akıllı ve cesur davranmak

264
00:57:18,563 --> 00:57:22,260
Henüz iyi bir plan bulamadığımız için,

265
00:57:22,834 --> 00:57:25,234
olmaktan kaçınmaya çalışmalıyız
öldürüldü ve yaralandı!

266
00:57:25,703 --> 00:57:28,433
Tek çözüm kendimizi korumaktır.
Burada yapılacak hiçbir şey yok

267
00:57:28,740 --> 00:57:32,767
Ana okula geri dönün ve
onlara dağılmalarını söyle

268
00:58:10,214 --> 00:58:11,977
Uzun zamandır adını duydum

269
00:58:12,550 --> 00:58:14,211
ama turnuvaya girmedin

270
00:58:14,685 --> 00:58:15,982
bu yüzden buraya gelmeliyim.

271
00:58:16,354 --> 00:58:17,753
Yanlış zamanda geldin.

272
00:58:18,089 --> 00:58:19,317
Okulu yeni kapattım.

273
00:58:19,757 --> 00:58:22,590
Öyle mi? Kaçmaya mı çalışıyorsun?

274
00:58:23,127 --> 00:58:25,994
Uçan Giyotin gitmene izin vermeyecek

275
00:58:27,131 --> 00:58:29,565
getirmem gereken biri var
kör adam burada

276
00:58:30,334 --> 00:58:32,427
Aslında her an burada olabilir.

277
00:58:32,970 --> 00:58:35,234
Seni piç, seni iyileştireceğim!

278
00:59:29,160 --> 00:59:30,718
Kardeşim, onları buradan çıkar. Hızlı!

279
00:59:31,062 --> 00:59:33,587
Bu o! Konuşan kişi!

280
01:00:32,089 --> 01:00:34,250
Kaçabileceğini mi sanıyor?

281
01:00:56,681 --> 01:00:57,306
Sen kimsin?

282
01:01:02,119 --> 01:01:04,747
Ben "Bıçaksız Kazan" Y. Yakuma.

283
01:01:05,756 --> 01:01:08,384
Bu çatı düştü. Hayatını kurtardım.

284
01:01:10,795 --> 01:01:15,289
Yani beni kurtardın mı? Ama babam?

285
01:01:16,100 --> 01:01:17,032
Ölü.

286
01:01:24,375 --> 01:01:27,173
Ölenler asla geri dönemezler.

287
01:01:27,712 --> 01:01:30,875
O yüzden ağlamanın bir anlamı yok.
Başka bir şey düşün.

288
01:01:31,449 --> 01:01:35,249
Zaten var.
Ve başka hiçbir şey düşünemiyorum.

289
01:01:35,720 --> 01:01:38,780
Tek yapmak istediğim intikam almak
şu kör adam.

290
01:01:41,859 --> 01:01:44,623
Peki zahmet etme.
Yeterince iyi değilsin.

291
01:01:45,262 --> 01:01:47,753
Benimle gelsen iyi olur.
Japonya'ya gideceğiz.

292
01:01:49,233 --> 01:01:51,861
Seninle geleyim, neden yapayım ki?

293
01:01:52,737 --> 01:01:55,262
Oldukça iyi dövüşüyorsun.
Sana kung fu'mu öğretebilirim.

294
01:01:56,507 --> 01:01:59,704
Sen benim ilk kız öğrencim olacaksın!
Potansiyelin var.

295
01:02:01,479 --> 01:02:04,778
Şaka yapıyor olmalısın.
Bu benim kararım değil. Gitmeyeceğim!

296
01:02:06,217 --> 01:02:09,516
Başka seçeneğiniz olmayabilir.

297
01:02:10,388 --> 01:02:13,357
Biraz dinlen.
Biraz yiyecek alacağım.

298
01:02:51,529 --> 01:02:52,518
Bayan Wu!

299
01:02:52,963 --> 01:02:54,089
Kim var orada?

300
01:02:54,532 --> 01:02:57,194
Korkmayın!
Benim, Öğretmen Yu Tieh Lun!

301
01:02:57,701 --> 01:02:59,828
- Tek Silahlı B...
- Şşşt!

302
01:03:01,572 --> 01:03:04,006
Clearwater Kasabasının hemen dışında bir mağara var.

303
01:03:04,408 --> 01:03:07,309
Eğer mağaradan geçersen
açıklıkta bir ev var.

304
01:03:07,845 --> 01:03:09,278
Git ve orada saklan.

305
01:03:09,680 --> 01:03:12,740
Öğrencilerimi buradan uzaklaştırdıktan sonra
Seninle orada buluşuruz.

306
01:03:13,350 --> 01:03:13,941
Sağ!

307
01:03:16,454 --> 01:03:18,513
Saint Kwan'a saygılarınızı iletin.

308
01:03:28,399 --> 01:03:31,459
Düşman burada olacak
yakında. Şimdi git

309
01:03:31,902 --> 01:03:34,962
Bir planım olur olmaz,
İletişime geçeceğim.

310
01:03:35,473 --> 01:03:38,704
Arka kapıdan ayrılsan iyi olur.
- Sayın!

311
01:04:32,096 --> 01:04:34,656
Sanırım buraya savaşmak için geldin.

312
01:04:35,065 --> 01:04:36,657
Üzgünüm, uygun değil.

313
01:04:40,104 --> 01:04:45,838
Tek Silahlı Boksör tek kanatlı bir tavuktur.
Ne zaman uygun, ha?

314
01:04:48,245 --> 01:04:51,009
Bir Çinli deyişi vardır

315
01:04:51,382 --> 01:04:53,850
Bir korkağı öldürmek daha kolaydır

316
01:04:54,251 --> 01:04:57,482
ona hakaret etmenin bir yolunu bulmaya çalışmaktansa.

317
01:05:18,108 --> 01:05:20,440
Bunu yaptığına pişman olacaksın!

318
01:07:41,885 --> 01:07:43,318
Kan kokusu alıyorum.

319
01:07:45,089 --> 01:07:47,353
Hintli. O öldü.

320
01:07:52,129 --> 01:07:57,294
Kaçamaz. O buralarda bir yerlerde
bu bölgeyi biliyorum.

321
01:08:03,941 --> 01:08:05,704
Bayan Wu? Kardeşim geri döndü!

322
01:08:17,855 --> 01:08:19,652
Kardeşim, çok mu yaralandın?

323
01:08:20,891 --> 01:08:22,654
Ciddi bir şey yok, iyi olacağım.

324
01:08:23,093 --> 01:08:25,493
Ama o Hintli bana
oldukça sıkıntılı.

325
01:08:26,196 --> 01:08:27,993
Neredeyse yakalanıyordum.

326
01:08:28,532 --> 01:08:30,295
Bayan Wu, iyi misiniz?

327
01:08:31,235 --> 01:08:34,602
Evet, teşekkürler.
Şimdi çok daha iyi hissediyorum!

328
01:08:35,339 --> 01:08:38,103
İyi. İstediğin kadar burada kalacaksın.

329
01:08:39,243 --> 01:08:41,177
Hsieh Yung,
öğrenciler uzaklaşsınlar tamam mı?

330
01:08:41,879 --> 01:08:44,973
Elbette. Onları gördüm.
Şimdiye kadar açık olmalılar.

331
01:08:48,185 --> 01:08:51,120
İyi. İçeri gel ve
konuşacağız.

332
01:09:47,144 --> 01:09:49,442
Kardeş Yu, nesin sen?
hakkında mı düşünüyorsun?

333
01:09:50,481 --> 01:09:53,041
bunu düşünüyordum
bambu çok sağlamdır

334
01:09:53,784 --> 01:09:56,514
ve hatta bir balta
doğrarken kırılabilir!

335
01:09:56,920 --> 01:09:58,251
Neden bunu düşünüyorsun?

336
01:09:59,456 --> 01:10:03,222
Uçan Giyotinin İçinde
bir bıçak halkası var

337
01:10:03,560 --> 01:10:07,997
bir baltadan daha kalın olamaz.
Bu şekilde onu yok edeceğiz.

338
01:10:08,532 --> 01:10:09,191
Gerçekten mi?

339
01:10:10,167 --> 01:10:13,898
Evet! Öğrencilerimi toplayalım
bir planı tartışın!

340
01:10:49,506 --> 01:10:51,997
Demirci, var mı
siparişim hazır mı?

341
01:10:55,946 --> 01:10:57,311
Evet efendim!

342
01:10:58,482 --> 01:10:59,847
Teşekkürler.

343
01:11:35,152 --> 01:11:38,883
İyi günler. Büyük bir tabut istiyorsun
yoksa küçük bir tane mi?

344
01:11:39,189 --> 01:11:42,352
Ben de istemiyorum.
Burayı kiralamak istiyorum.

345
01:11:42,693 --> 01:11:44,092
Bir tabut dükkanı mı kiralayacaksınız?

346
01:11:54,805 --> 01:11:55,794
TAMAM!

347
01:14:05,635 --> 01:14:08,661
Sanırım cevabı buldum
bu yüzden seni buraya çağırdım.

348
01:14:09,106 --> 01:14:13,634
Ama yine de planımın durdurulup durdurulamayacağı
Uçan Giyotin hala görülmeye değer.

349
01:14:14,611 --> 01:14:17,444
Gücü
Giyotin onun itici gücünde yatıyor.

350
01:14:17,914 --> 01:14:22,476
Bu eğirme kuvveti bir kez geliştiğinde,
Bunu durdurmak neredeyse imkansızdır.

351
01:14:25,622 --> 01:14:29,217
Planın ilk kısmı kurtulmaktır.
o yabancı Katil Nai Men

352
01:14:29,426 --> 01:14:31,656
O zaman Giyotin'in üstesinden gelebiliriz.

353
01:14:32,863 --> 01:14:35,855
Ve işte seni beklediğim yer burası
erkekler içeri girsin.

354
01:14:36,199 --> 01:14:39,498
Bir şekilde bunu yapmak zorundasın
onun bu yere gelmesini sağlayın.

355
01:14:52,415 --> 01:14:53,882
Hey, şimdi geliyor!

356
01:14:54,251 --> 01:14:55,218
Hadi!

357
01:15:12,669 --> 01:15:14,899
Otele gidin ve
kör bir adam bulacaksın

358
01:15:15,172 --> 01:15:16,696
Onu mağaraya getirin.

359
01:15:40,997 --> 01:15:41,986
Hızlıca!

360
01:16:19,002 --> 01:16:19,798
Yak onu!

361
01:16:27,277 --> 01:16:29,268
Umarım ayaklarınızın derisi kalındır.

362
01:19:03,400 --> 01:19:03,991
Açıl!

363
01:19:13,843 --> 01:19:15,572
Hocam yaralandınız mı?

364
01:19:15,879 --> 01:19:19,781
Ben iyiyim! Ama ayaklarım dayanamadı
çok daha fazla ayakta durduk.

365
01:19:23,520 --> 01:19:24,748
Cesedi götürün.
- Sayın!

366
01:19:37,667 --> 01:19:39,464
Hiçbirinizin öldürülmesini istemiyorum

367
01:19:39,869 --> 01:19:42,997
Öyleyse diğer tarafa geçin
tepelere çıkın ve orada bekleyin. Gitmek!

368
01:19:53,616 --> 01:19:57,074
Yu, gitmeyeceğim, istiyorum
burada seninle kal!

369
01:19:57,687 --> 01:19:58,244
Neden?

370
01:19:58,888 --> 01:20:01,186
İntikamını aldığını görmek istiyorum
babamın ölümü!

371
01:20:01,825 --> 01:20:04,726
Hayır, eğer burada kalırsan
konsantre olamıyorum

372
01:20:05,061 --> 01:20:07,256
Birlikte öldürülebiliriz!

373
01:20:19,709 --> 01:20:24,112
Tamam, hadi halledelim.
Bakalım en iyisi kim.

374
01:20:26,082 --> 01:20:27,709
Gelebileceğini tahmin ediyordum.

375
01:20:28,084 --> 01:20:31,713
Ama korkarım sen seçtin
uygunsuz bir zaman.

376
01:20:33,223 --> 01:20:34,383
Onun hayatını kurtardım.

377
01:20:34,824 --> 01:20:38,191
Eğer benimle gelirse
o zaman hemen gideceğim.

378
01:20:38,695 --> 01:20:40,219
Ama aksi takdirde -

379
01:20:40,697 --> 01:20:43,063
Kör adam gelmeden önce,
Seni öldürmüş olacağım!

380
01:20:43,433 --> 01:20:45,924
Beni kurtardın ve
Sana hayatımı borçluyum.

381
01:20:46,136 --> 01:20:48,900
Ama gelmiyorum.
İşte bu!

382
01:20:49,739 --> 01:20:53,266
Bayan Wu. Denemenin faydası yok
onunla mantık yürüt. Geri çekilin.

383
01:21:57,040 --> 01:21:58,371
Neredeyse geldik!

384
01:22:54,364 --> 01:22:56,093
İçeri girin.
Bambuyu kullanacağım!

385
01:23:06,442 --> 01:23:08,137
Hadi! Uzun zamandır bekledim
bunun için yeterli!

386
01:33:13,782 --> 01:33:19,743
[ Atlanan öğe no. 386 ]

387
01:33:22,591 --> 01:33:27,187
[ Atlanan öğe no. 387 ]


